miercuri, 25 martie 2009

Book wedding.
by GEORGE CALINESCU
Wedding book impressed me because it is a topic that you blown, and you can not stop reading until I finish.
THIS BOOK MAKES YOU EVERY PAGE tasting order to enjoy the FINAL. I believe that the novel "wedding book" is a Greek novel like "Daphinis Chloe 'next. The novel is going in 1930 and begin by returning to Paris a young Jim. Presents Romanian society in the first half of the twentieth century century. Roman character is balzaciană through the submission of typologies. Thus the novel is of the galaxy and "tantii" a world that is sterile, stereotypical. Aunt living "house moths where dampness. When a person wants to leave this world of stone, the news is feeling. Professor Silvestru Capitanescu recunoscându his failure to commit suicide. The novel presents the antithesis both worlds: the world auntie represented by young people and young Jim, Jim, Vera, Dora, Boby. Lola symbolizes the exuberance of life. The marriage of Jim and Vera symbolizes the triumph of life.
CARTEA NUNTII

de George Calinescu

Consider ca romanul ”Cartea Nuntii” este un roman grec asemănător cu ”Daphinis şi Chloe” de Langos. Acţiunea romanului se petrece in 1930 si începe prin întoarcerea de la Paris a tânărului Jim. Prezintă societatea româna din prima jumătate a secolului al XX-lea. Este roman de factura balzaciană, prin prezentarea unor tipologii. Astfel romanul reprezintă galaxie de persoana si de „tantii” care reprezintă o lume sterilă, stereotipă. Mătuşile trăiesc „casa cu molii” unde predomina igrasia si mucigaiul. Când un personaj vrea sa se desprindă de aceasta lume încremenită, vestea face senzaţie.
Profesorul Silvestru Căpitanescu recunoscându-si eşecul se sinucide. Romanul prezintă în antiteza cele două lumi: lumea reprezentata de mătuşile tânărului Jim şi lumea tinerilor Jim, Vera, Dora, Boby. Lola care simbolizează exuberanta vieţii. Căsătoria dintre Jim şi Vera simbolizează triumful vieţii.
CARTEA NUNTII

de George Calinescu

Je crois que le roman "livre de mariage" est un roman grec comme "Daphinis Chloe" à côté. Le roman se passe en 1930 et commence par un retour à Paris, une jeune Jim. Roumain de communications dans la première moitié du XXe siècle. Roman caractère est balzaciană par type de présentation. Ainsi le roman est de la galaxie et que tanti que un monde qui est stérile, stéréotypées. Tante vivant le maison des papillons de nuit, où la humidité emporte.Professeur Silvestru Capitanescu recunoscându son incapacité à commettre le suicide. Le roman présente le antithèse deux mondes: le monde représenté par Jim tantine adolescents et les jeunes Jim, Vera, Dora, Boby. Lola symbolise la exubérance de la vie. Le mariage de Jim et Vera symbolise le triomphe de la vie.